Det er logisk at antage, at hun ikke bar dem, da hun var i sengen.
Logièno je predpostaviti da ih ona nije nosila u krevetu.
Uden frivillige fra Sydstaterne var majoren tvunget til at antage cowboys... vagabonder og drukkenbolte.
Ime? - Dalstrom. Svaki pravedan èovek treba da putuje sa Božijom reèi.
Ved du ikke det er imod loven at antage falsk identitet?
Niste znali da je protuzakonito lažno se predstavljati? Nisam.
Så det er vist retfærdigt at antage, at han er et skridt foran dig.
Zato pretpostavimo da je u prednosti.
Aviserne hylder ham for at antage sorte, hvilket viser hans ædle sind.
Новине га хвале зато јер он упошљава црнце, што показује да има добро срце.
Så er det rimeligt at antage, at der var en tredje person på gerningsstedet.
Onda bi bilo razumno pretpostaviti da je treæa osoba ipak bila tamo.
Fra nu af er vi nødt til at antage, at vi ikke kan stole på nogen andre.
Što znaèi da nas troje moramo saraðivati. Odsad moramo pretpostaviti da nikomu ne smejemo verovati.
Da positroniske signaturer kun kendes fra androider som mig selv er det logisk at antage, at der er en androide på Kolarus III.
Pošto se za pozitronske signale zna da ih odašiljaju samo androidi kao što sam ja, logièno je da postoji android na Kolarus III.
Har jeg ret i at antage, at den Cadillac der hoIdt parkeret i anden række... på Broderskabets parkering, er din?
Imam li pravo ako pretpostavim da je cadillac koji je krivo parkiran tvoj?
Jeg spørger fordi jeg ikke kan lide at antage.
Pitam zato što hoæu da budem sigurna.
Der er faktisk grund til at antage, at det ikke er tilfældet.
Opreène izjave nisu utemeljene na èinjenicama.
Vi mener, de udviklede sig til wraith, da de begyndte at antage karaktertræk fra de mennesker, de tog føde af.
Mislili smo da su evoluirali u Wraithe kad su poèeli poprimati karakteristike ljudi kojima su se hranili.
Et ord på 12 bogstaver for at antage menneskelig form.
Treba mi reè od 10 slova za: "u ljudskom obliku".
Det ville ikke være ukorrekt at antage, at jeg ikke nøjagtigt ville kunne sige, at det er eller ikke er delvist ukorrekt.
Bilo bi netoèno pretpostaviti da ne mogu reæi da to jest ili nije dijelom toèno.
Er det sikkert at antage, at du ved hvorfor du er her?
Pretpostaviæemo da znaš zašto si ovde?
Det vil være logisk at antage, at disse $9 mia. kommer fra de eksisterende $10 mia.
Logièno bi bilo pretpostaviti, da je ovih 9 milijardi bukvalno proisteklo od postojeæeg depozita od 10 milijardi.
Desuden har frisøren i byen lovet at antage hende som medhjælp.
Osim toga, frizer u gradu mi je obeæao da æe je primiti kao ispomoæ.
Det er vist rimeligt at antage, at alle kender dig nu.
Oh, da, pošteno je reæi da te sada svi znamo.
Det er sikkert at antage, at min bror har sendt den.
Mislim da ga je moj brat poslao.
Men der er da basis for at antage at mord og aktiv dødshjælp er uforenelige anklager per definition.
Ali mislim da možemo reæi da "ubistvo" i "potpomognuto samoubistvo"...nalažu nepodudarnost definisanja.
Nej, det er en almindelig fejl ikke at antage, at jeg var præsident.
Ne, to se dogaða, mnogi misle da ja nisam predsednik.
Jeg var vist lige så dum at antage, at vi var på bølgelængde.
Управо сам лоше претпоставио да смо на истој таласној дужини.
Jeg synes det er sikkert at antage, at han er på vej til CTU, og at Dana Walsh er hans mål.
Mislim da je za preopstaviti da je na putu za CTU i da je Dana Walsh njegova meta.
Ville jeg have ret i at antage du ikke er i stand til at onanere?
Da li bi bilo taèno ako bi pretpostavila da niste sposobni da mastrubirate?
Fejlen er at antage, at alle spækhuggere er som Tilikum, man skal se på deres indlæringshistorie siden fødslen.
Nije taèno da su svi kitovi ubice kao Tilikum. Pogledajte njihov dosije.
Jeg var så dum at antage, at I drømte om jeres brors hoved, der rullede rundt i støvet, og hans lig, der blev et festmåltid for gribbene.
Naivno sam pomislio da sanjate bratovu glavu kako se kotrlja... Njegovo telo, dok se lešinari njime hrane.
Er det korrekt at antage, at for hver time, der går, svinder vores chancer for at finde beviser?
Sa svakim satom šanse da doðemo do dokaza su sve manje? Tako je, gospodine.
Det var forkert af mig at antage noget, bare fordi du er fra Daxam.
I pogriješila sam što sam te pogrešno procjenila samo zato što si sa Daxama.
Det er et stigende svært billede, selv at antage at økonomien klarer sig ganske godt -- sikkert bedre end den vil komme til.
Ovo je dijagram koji postaje sve teži i teži, čak i ako uzmemo u obzir da privreda funkcioniše prilično dobro -- verovatno bolje nego što će to biti slučaj u budućnosti.
De havde rollemodeller som Abraham Lincoln, som blev hyldet for at være beskeden og ikke at antage.
Te knjige su slavile uzore kao što je Abraham Linkoln, koji je poštovan zvog svoje umerenosti i nepretencioznosti.
Matematik handler også om, at antage, og at lege med disse antagelser og se hvad der sker.
To je takođe pravljenje pretpostavki i igranje sa ovim pretpostavkama samo da bismo videli šta će se desiti.
Mennesker der er vokset op i sådan et paradigme kan måske finde det motiverende, men det er en fejl at antage at alle trives under presset af at vælge selv.
Ljudi koji su odrasli sa takvom paradigmom možda misle da je ona motivišuća. Ali greška je smatrati da svi napreduju pod pritiskom samostalnog izbora.
Hvad er det, der gør os i stand til at antage noget som helst, og fortæller dette os noget om, hvad vi kan antage?
Šta je to što nas čini sposobnima da pretpostavimo bilo šta, i da li nam to govori bilo šta o tome šta smo u stanju da pretpostavimo?
"Sig mig", bad han en ven, "hvorfor siger folk altid, at det var naturligt for mennesket, at antage, at solen drejede rundt om Jorden i stedet for, at Jorden roterede?"
"Reci mi, " pitao je prijatelja, "zašto ljudi uvek kažu da je bilo prirodno za čoveka da pretpostavi da se Sunce kreće oko Zemlje, a ne da se Zemlja rotira?"
Hvis universet er mere besynderligt, end vi kan antage, er det så fordi, vi er blevet naturligt udvalgt til kun at antage det, vi havde brug for at antage for at kunne overleve i Afrikas Pleistocæn?
(Smeh) Ako je univerzum neobičniji nego što možemo pretpostaviti, da li je to samo zato što smo odabrani prirodnom selekcijom da pretpostavljamo samo ono što nam je trebalo da bismo preživeli pleistocensku epohu u Africi?
og de forkynde Skikke, som det ikke er tilladt os, der ere Romere, at antage eller øve."
I propovedaju običaje koje nama ne valja primati ni tvoriti, jer smo Rimljani.
3.2991740703583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Logièno je predpostaviti da ih ona nije nosila u krevetu. 